А я привыкла делать, что хочу:
Сгорать в объятьях и лететь на пламя,
Не мерить горы, зная, "по плечу",
Играть с детьми, пить водку с мужиками,
Искать мечту в неведомых мирах,
Молиться в тишине, глотая слезы,
Как книгу окружающих листать,
Бояться духоты, а не мороза...
Носить рванье и спать под звезд рекой,
Бежать от мыслей о своей натуре,
Быть резкой, глупой... просто быть собой!
Свергая идеалы, жаждать бури.

И вдруг наткнулась на его глаза...
И потерявшись в них, став нежной, милой.
А вдруг ему нужна совсем не я?...
А вдруг мне разлюбить не хватит силы?...

Le Cri

Et, l´absurde criée, sonne à mes oreilles,
par autant de portes, où passe l´imaginaire...
Comme le souffle puissant d´une armée
d´ombres, où chaque voix raconte ce qu´a été sa vie!
Les masques tombent, ne se relèvent pas
les cagoules restent vides, en forme de têtes.
Sont- ils donc invisibles ces gens si bruyants,
ces gens si puissants?
Ces gens si bruyants , ces gens si puissants,
ces gens si bruyants, ces gens si puissants,
ces gens si bruyants, ces gens si puissants,
ces gens si bruyants, ces gens si puissants
Et tous ces invisibles, ont une existence
tellement importante, tellement importante
Tellement, tellement
Qu´on en ressent les effets sans en voir
les causes. Sans en vior les causes.
Qui sont ces fantômes: belles apparences!
Qui: ombres anonymes!
Montagnes de mensonges,
montagnes de mensognes,
montagnes de mensonges,
montagnes de mensonges,
Comme le souffle puissant d´une armée
d'ombres, ou chaque voix raconte ce qu´a été sa vie!
Et, l´absurde criée
somme à mes oreilles
par autant de portes,
où passe l´imaginaire...

The Cry

And, the absurdity shouted, sounding at my ears,
through as many gates, where the imaginary one passes...
Like the powerful breath of an army
of shades, where each voice tells what its life was!
The masks fall, are not raised
the hoods remain empty, in the shape of heads.
Are they thus invisible these so noisy people,
these so powerful people?
These so noisy people, these so powerful people,
these so noisy people, these so powerful people,
these so noisy people, these so powerful people,
these so noisy people, these so powerful people
And all these invisible, have an existence
so very significant, so very significant,
so very, so very
That one feels the effects without seeing
their causes. Without seeing their causes.
Who are these phantoms: beautiful appearances!
Who: anonymous shades!
Mountains of lies,
mountains of lies,
mountains of lies,
mountains of lies,
Like the powerful breath of an army
of shades, where each voice tells what its life was!
And, the absurdity shouted
sounding at my ears
through as many gates,
where the imaginary one passes...

Она сделает тебя сильным,
Она сделает тебя слабым;
Она вырвет у тебя имя,
Душу походя исцарапав.

И не плачь --- давно плакать поздно,
И не смейся --- будет смех глупым.
Ты горишь наперекор звёздам,
Ты живёшь наперекор трупам.

Бьётся сердце лишь на полтакта,
Под такой же стук попасть силясь,
А ведь надо и дышать как-то,
И при всех не расправлять крылья.

Надо сделаться опять твёрдым
И пошире развести плечи ---
Не затем, чтоб показать гордость,
Просто так держать удар легче:

В сотый раз её глаза встретив,
В мыслях перецеловав кольца,
Улыбнуться, как весне --- дети,
И сказать легко: “Здравствуй, солнце!..”

---

Имхо, конечно :)

Как белый камень в глубине колодца,
Лежит во мне одно воспоминанье.
Я не могу и не хочу бороться:
Оно - веселье и оно - страданье.

Мне кажется, что тот, кто близко взглянет
В мои глаза, его увидит сразу.
Печальней и задумчивее станет
Внимающего скорбному рассказу.

Я ведаю, что боги превращали
Людей в предметы, не убив сознанья,
Чтоб вечно жили дивные печали.
Ты превращен в мое воспоминанье.

---

- Хочешь хорошо провести время?- Нет!- Тогда поехали ко мне!

In my room
Way at the end of the hall
I sit and stare at the wall
Thinking how lonesome I've grown
All alone
In my room

In my room
Where every night is the same
I play a dangerous game
I keep pretending she's late
And I sit and I wait

Over there is the picture we took
When I made her my bride
Over there is the chair where I held her
Whenever she cried
Over there by the window the flowers she left
Have all died

In my room
Way at the end of the hall
I sit and stare at the wall
Thinking how lonesome I've grown
All alone
In my room

All alone, in my room
All alone
In my room

У командира тяжела работа –

 

Промок от пота,

 

«Ильюшин» оторвался от бетонки –

 

И воздух тонкий…

 

Уже привычен в грузовом отсеке

 

В двадцатом веке

 

Там только сгустки, сгустки жаркой боли,

 

По чьей же воле?

 

 

Ну что ж, лети, лети к своей невесте –

 

«Груз 200».

 

У командира тяжела работа –

 

Промок от пота,

 

«Ильюшин» оторвался от бетонки –

 

И воздух тонкий…

 

Уже привычен в грузовом отсеке

 

В двадцатом веке

 

Там только сгустки, сгустки жаркой боли,

 

По чьей же воле?

 

 

Ну что ж, лети, лети к своей невесте –

 

«Груз 200».

 

 Смятение...

я птицей бьюсь в закрытое окно
изранила я крылья, одурела
лишь стук в груди и боль
надпоминают мне ещё
что я жива,
хоть в клетке разума
мне киснуть надоело.
не вечна жизнь
наступит и покой
и приютит меня души опочивальня
пусть я в футляре
постенаю век ещё
найду всёж выход
не минуя страх
пути раскаяний.
2.08.2007

---

free spirit trapped in the filthy body: БЕЛАЯ САЖА

Капельки...
Капельки дождя нам смотрят в окна,
Тайны наши хоронЯт в земле сырой,
Падают и льются с поднебесья,
Орошая дУши нам слезой.
20.07.2007

---

free spirit trapped in the filthy body: БЕЛАЯ САЖА

Я самая:

Капельки...
Капельки дождя нам смотрят в окна,
Тайны наши хоронЯт в земле сырой,
Падают и льются с поднебесья,
Орошая дУши нам слезой.
20.07.2007

Какие глааааазаааааааа!!!! :)))))))))) 

---

Слушается тот, кого слушают. (с) Руслан Нарушевич
http://www.socionics.org/forums/thread/1347617.aspx
Бесплатно типирую всех желающих по точному времени и месту рождения. Пишите в личку.

Она молчит как партизан об лед,
как рыба на допросе.
И время нескончаемо идет.
И эта осень
ладони зябко прячет в рукава.
Твое молчанье
затягивает. Кругом голова...

Не отвечай мне.

Борис Панкин

---

Слушается тот, кого слушают. (с) Руслан Нарушевич
http://www.socionics.org/forums/thread/1347617.aspx
Бесплатно типирую всех желающих по точному времени и месту рождения. Пишите в личку.

Поздно

удел
воспоминаний о тебе
обдаст лицо росой
листву кропящей
и дуновением ветра
взмахом лет
во взгляде оживём
объяты танцем.
и уязвимая,
примкну к магниту губ
не в силах
отказаться от дарений
истлевшей музы
не расплавленных свечей,
у счастья
не прося благословенья...
..........................................
...но поздно

6.9.07

---

free spirit trapped in the filthy body: БЕЛАЯ САЖА

Я самая:

удел
воспоминаний о тебе
обдаст лицо росой...

Из "записных книжек" Серёжи Довлатова:

     Как-то мы сидели в бане. Вольф и я. Беседовали о литературе.
     Я все хвалил  американскую  прозу. В  частности -  Апдайка. Вольф долго
слушал. Затем  встал.  Протянул  мне  таз  с  водой. Повернулся  задницей  и
говорит:
     - Обдай-ка!

(с) Соло на ундервуде.

 

---

Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former. ©

вода, есть вода
хоть жопу ты ей моешь, хоть пьёшь

so what's your point? 

---

free spirit trapped in the filthy body: БЕЛАЯ САЖА