|
Уникальное предложение: Типирование с Виктором Гуленко по Skype!.
Незалежна Украина назад в будущее - 1
Последний ответ: Dmitry 01/12/2015, 11:47 Ответов: 5365
-
10/20/2004, 14:42 |
-
10/20/2004, 15:41 |
-
10/20/2004, 20:44 |
-
-
10/21/2004, 8:45 |
-
Zeus
-
-

-
Зарегистрирован: 02/26/2004
-
Melbourne, Australia
-
Сообщения: 1,406
-
-
|
QUOTE (NetBear @ Oct 21 2004, 01:33 ) Если украинцы считают, что "на Украину" неправильно, то как правильно, ехать "с Украины" или "из Украины"? Если "на" - то всегда "с", если "в", то "из". Тем не менее, по-русски верно только "на Украину"/"с Украины".
|
|
-
10/21/2004, 10:42 |
-
Aiz
-
-
-
Зарегистрирован: 08/17/2001
-
Киев
-
Сообщения: 2,191
-
-
|
QUOTE (Valentino @ Oct 20 2004, 22:44 ) у страны с названием(если перевести) окраина будущего нет. гы...  Обожаю вдумчивый и глубокий анализ. Ты забыл только добавить "Тому що"  br> А с переводом (если тебя это интересует, конечно) ты погорячился. "Країна" по-украински (и по-старославянски тоже, что более важно) означает "страна". А "окраина" по-украински "околиця". Как по-старославянски - увы, не знаю. Может Лаки подскажет?
|
|
-
10/21/2004, 10:45 |
-
10/21/2004, 15:38 |
-
10/21/2004, 15:51 |
-
10/21/2004, 17:38 |
-
10/21/2004, 18:01 |
-
10/21/2004, 18:29 |
-
10/21/2004, 19:07 |
-
10/22/2004, 0:47 |
-
голубка
-
-
-
Зарегистрирован: 04/18/2004
-
Волжский
-
Сообщения: 313
-
-
|
QUOTE (diva @ Oct 20 2004, 06:40 ) QUOTE (голубка @ Oct 20 2004, 17:03 ) вот и любите ,тетенька  кто ж Вам мешает?  учите историю
Ты как-то связана с историей Восточной Галиции??? Я все пропустила!!!! ...Западная Галиция сейчас...это юго-восточная Польша...историческиая столица-Краков, восточная Галиция-западная Украина(Львовская,Ивано-Франковская,частично Тернопольская области),исторический центр-сначала Галич,а затем Львов. я связана кровно с этой историей...
|
|
-
10/22/2004, 12:44 |
Страница 2 из 358 [Всего 5,366 записей]
2 ...
|
|
|