Excellent Monster:

Все-таки Эмили не джечка. Иначе она бы сразу раскусила, что если женишок предлагает ночью придти на свидание, одетой во все драгоценности, то здесь что-то не так.

не знаешь ты джечек
штирка или жучка сразу бы заподозрила бы что-нибудь неладное
а вот джечка
тем более молодая, влюблённая и невопытная - никогда в жизни