Garik:

я его понимаю - достаточно обычная реакция на незнакомый язык.
у нас дети так же реагируют, когда мы с женой переходим на незнакомый для них (не мат).

 

Украинский? ;))