На этом форуме есть люди, которые хорошо знают английский язык. И каждый выучил его по своему. Расскажите пожалуйста как вы его учили и как считаете, он быстрее и качественнее усваивается? Помогите найти оптимальный стиль. Вот как ни странно, для меня обучение лучше всего происходит когда я читаю вслух детские книжки, с большими картинками и еще параллельно их переписываю. Но как то детские книжки мне надоедают, а во взрослых книгах картинок мало :)))). А другого способа запоминать звучание английских выражений не могу найти....Я кинестетик и визуал. А по-соционическим терминам - у меня сильно развита интуиция. Структурная логика и деловая слабые.

только общаясь с ИНТЕРЕСНЫМИ лично мне в данный момент соцйониками и читая ИНТЕРЕСНУЮ лично мне литературу.
переписывать???? (крутит пальцем у виска)    квазитождикам - превед!

Долго слушал и читал, а потом долго говорил.

Я может быть не fluency, но вроде говорю-пишу неплохо. Сначала пришлось очень много читать и переводить научные статьи, потом получилось так, что любимые x-files оказались только на английском и пришлось много слушать, потом на работе пришлось писать много писем. Вообще, это все конечно улучшило мой англ, но в основном только увеличило словарный запас и listening, потому что никто проверял ошибок, теперь учусь с преподавателем: вот что странно, хоть у меня и БЛ (творческая, я дон), но грамматике особого внимания не уделяю: те она записывается на подкорке на примерах. Еще очень помогает слушать музыку с текстом на английском (если уделять внимание тексту :) )

самый эффективный способ - завести себе дружка-нейтив-спикера, чтоб русского не знал и никакого другого языка-посредника, да еще чтоб при этом и работа шла на английском, и телек на нем же журчал.

Le Merdeur:

Долго слушал и читал, а потом долго говорил.

Аудиал :), вот везет. 

neskazu:

Я может быть не fluency, но вроде говорю-пишу неплохо. Сначала пришлось очень много читать и переводить научные статьи, потом получилось так, что любимые x-files оказались только на английском и пришлось много слушать, потом на работе пришлось писать много писем. Вообще, это все конечно улучшило мой англ, но в основном только увеличило словарный запас и listening, потому что никто проверял ошибок, теперь учусь с преподавателем: вот что странно, хоть у меня и БЛ (творческая, я дон), но грамматике особого внимания не уделяю: те она записывается на подкорке на примерах. Еще очень помогает слушать музыку с текстом на английском (если уделять внимание тексту :) )

Интресный опыт, вы аудиал-кинестетик, как я поняла, и с дигитальностью все нормально ;). Ваш опыт, еще раз доказывает , что люди разные и мне такие методы НЕ дают знание языка. Все наоборот - язык улучшается только когда ЖИВОЕ общение, чтение текстов и писание писем только ухудшает.

У меня грамматика англ.языка больной вопрос. Почему то неправильно все время строю фразы. тенденция пропускать слова. Уделяла очень много внимания грамматике - читала правила, зубрила , делала упражнения и как только месяц перерыв - забываю все и слова связать не могу. Сейчас бросила грамматику.    А что Дон должен БЛ уделять внимание? Если это одна из сильных функций, то она идет на автомате - без уделения ей особого внимания. Сильная функция  как "дыхание", о ней не задумываешься. (имхо) Я профессионально раньше умела структировать информацию, потом профессию сменила на белоэтичную и сразу быстрота в структурировании текста, систиматизации информации ушла. А этика мало внимание удяляля и ыбстро вошла в профессию психолога и активно практикую.  

Много читаю я тоже. но грамматика на подкорку не записывается ;) . Словарный запас у меня огромный, тексты читаю легко. А если живую речь слышу, то те же самые слова не понимаю, надо повторять раз 5. Песни слушала, но толку не было - раздражает звучание американсого анлийского. Британский еще более менее , но при всем внимание фразы забываются тут же.  Я и на русском ни одной песни не знаю, а тут на английском запоминай:)))))

 

Diana:

самый эффективный способ - завести себе дружка-нейтив-спикера, чтоб русского не знал и никакого другого языка-посредника, да еще чтоб при этом и работа шла на английском, и телек на нем же журчал.

Диана, да, мы похоже родственные типы! ;), 

Телек когда журчит, то здорово это увеличивает разговорные способности. А дружок-нейтив-спикер у меня был - коллега психолог. За пару дней я сделала огромный рывок . Еще при том, что он почему то решил вначале что я англичанка (по внешности я северный нордид, двойник Леннона) и он упорно "разговаривал" без переводчика со мной.  Ну трудно найти дружка англичанина психолога или тождественного мне по интересам типа. они в большинстве  жутко занятые люди. :( Самое лучшее это бывать на тренингах английских , вот такая работа мне интересна и поневоле приходится угадывать что тренер показывает.

Анастасия:

Diana:

самый эффективный способ - завести себе дружка-нейтив-спикера, чтоб русского не знал и никакого другого языка-посредника, да еще чтоб при этом и работа шла на английском, и телек на нем же журчал.

Диана, да, мы похоже родственные типы! ;), 

Телек когда журчит, то здорово это увеличивает разговорные способности. А дружок-нейтив-спикер у меня был - коллега психолог. За пару дней я сделала огромный рывок . Еще при том, что он почему то решил вначале что я англичанка (по внешности я северный нордид, двойник Леннона) и он упорно "разговаривал" без переводчика со мной.  Ну трудно найти дружка англичанина психолога или тождественного мне по интересам типа. они в большинстве  жутко занятые люди. :( Самое лучшее это бывать на тренингах английских , вот такая работа мне интересна и поневоле приходится угадывать что тренер показывает.

ну, я ж профессионал, знаю, что лучше-то :-))) гы-гы-ы-ы-ы-ы... 

у меня очень плохо грузится  форум "соционические знакомства", все время сбивается и пропадает связь с ним. Поэтому интересующимся продолжать тему прошу зайти вот на этот форум http://pereskazhi.com/forum/viewtopic.php?t=52 !  Регистрация на этом форуме занимает 3 минуты.

 

Diana:

Анастасия:

Diana:

самый эффективный способ - завести себе дружка-нейтив-спикера, чтоб русского не знал и никакого другого языка-посредника, да еще чтоб при этом и работа шла на английском, и телек на нем же журчал.

Диана, да, мы похоже родственные типы! ;), 

Телек когда журчит, то здорово это увеличивает разговорные способности. А дружок-нейтив-спикер у меня был - коллега психолог. За пару дней я сделала огромный рывок . Еще при том, что он почему то решил вначале что я англичанка (по внешности я северный нордид, двойник Леннона) и он упорно "разговаривал" без переводчика со мной.  Ну трудно найти дружка англичанина психолога или тождественного мне по интересам типа. они в большинстве  жутко занятые люди. :( Самое лучшее это бывать на тренингах английских , вот такая работа мне интересна и поневоле приходится угадывать что тренер показывает.

ну, я ж профессионал, знаю, что лучше-то :-))) гы-гы-ы-ы-ы-ы... 

 :)))))) о как замечательно! идея про дружка у меня сразу развивается.. Может лучше поменять мужа на  мужа-нейтив-спикера  - преподавателя языков, он то меня и научит заодно языку разговорному:))))) Эх жалко неэтично сразу 2-х мужей иметь и русского и английского...обижаюцца

Анастасия:

 :)))))) о как замечательно! идея про дружка у меня сразу развивается.. Может лучше поменять мужа на  мужа-нейтив-спикера  - преподавателя языков, он то меня и научит заодно языку разговорному:))))) Эх жалко неэтично сразу 2-х мужей иметь и русского и английского...обижаюцца

 

Это только Напки могут :-) чтоб все неэтичное стало неважным :-) а я про методику. подруга тоже подойдет, правда, процесс пойдет медленнее.

Diana:

Анастасия:

 :)))))) о как замечательно! идея про дружка у меня сразу развивается.. Может лучше поменять мужа на  мужа-нейтив-спикера  - преподавателя языков, он то меня и научит заодно языку разговорному:))))) Эх жалко неэтично сразу 2-х мужей иметь и русского и английского...обижаюцца

 

Это только Напки могут :-) чтоб все неэтичное стало неважным :-) а я про методику. подруга тоже подойдет, правда, процесс пойдет медленнее.

Диана, так составить объяву мне наверно? например  "Ищу единомышленника англичанина или билингва для бесед о психологии, о детской литературе, искусстве, сайтостроении и прочем, например , вашем личном. Открыта для откровенного конфиденциального общения"    А как это на английском написать понятно, а не коряво? И еще приписать, что я могу попытаться консультировать на английском. Конечно трудно, но в небольшой степени могу оказать психологическую консультацию и на английском языке.

Я счас и по skype могу беседовать , обычное телефонное общение на английском языке мне было Не удобно, а если веб-камеру установить , то нормально. Самое смешное, что у меня муж отлично говорит на английском языке , но со мной он разговаривать не хочет на английском, потому что ржет над моими ошибками  в грамматике :'(((  На русском только разговариваем.

Анастасия:

Diana:

Анастасия:

 :)))))) о как замечательно! идея про дружка у меня сразу развивается.. Может лучше поменять мужа на  мужа-нейтив-спикера  - преподавателя языков, он то меня и научит заодно языку разговорному:))))) Эх жалко неэтично сразу 2-х мужей иметь и русского и английского...обижаюцца

 

Это только Напки могут :-) чтоб все неэтичное стало неважным :-) а я про методику. подруга тоже подойдет, правда, процесс пойдет медленнее.

Диана, так составить объяву мне наверно? например  "Ищу единомышленника англичанина или билингва для бесед о психологии, о детской литературе, искусстве, сайтостроении и прочем, например , вашем личном. Открыта для откровенного конфиденциального общения"    А как это на английском написать понятно, а не коряво? И еще приписать, что я могу попытаться консультировать на английском. Конечно трудно, но в небольшой степени могу оказать психологическую консультацию и на английском языке.

Я счас и по skype могу беседовать , обычное телефонное общение на английском языке мне было Не удобно, а если веб-камеру установить , то нормально. Самое смешное, что у меня муж отлично говорит на английском языке , но со мной он разговаривать не хочет на английском, потому что ржет над моими ошибками  в грамматике :'(((  На русском только разговариваем.

хм... через объявления... а муж в курсе идеи? по поводу перевода - не ко мне. я русист. как методист могу дать совет о методике изучения, а как там на чистом письменном публицистическом английском - это к британцам.  или вот: http://www.multitran.ru/

Сейчас уже в курсе идеи. Обсудили. Наверно, переведет мне объяву ...

Диана, а ты читала диссертацию Ливер Бетти Лу Методки индивидуализированного обучения...Какое мнение у тебя? Можно  по рассказу о проблемах в изучении языка определить когнитивный стиль  человека? Я диссертацию просмотрела, но не читала..